A punto de cumplir tres años ofreciendo periodismo con enfoque feminista por internet, nos hemos decidido a imprimir una edición anual en papel para poder tocar Pikara, coleccionarla, disfrutarla sin pantallas, ponerla a disposición de centros de documentación feministas y llegar con ella a nuevos públicos.

La primera edición contiene una selección de los contenidos del primer año (otoño 2010-otoño 2011), que son muy representativos de la esencia de Pikara: buenos reportajes, debates polémicos, voces y cuerpos que no salen en los medios generalistas, compromiso social, la participación de las lectoras y lectores… 72 páginas de periodismo y opinión, en una edición en la que destacan una portada y una contraportada espectaculares, ilustradas por Emma Gascó y Señora Milton respectivamente.

-

Glosarioari buruz

Glosategi honek dakartzan terminoetako batzuk teoria feministarenak dira, eta beste batzuk ez, baina genero ikuspegitik definitu ditugu. Glosategiaren bidez, egun sartuta dauden terminoen eta aurrerago sartuko ditugunen zeinuak Zeinu Mintzairan (ZM) nolakoak diren ikas dezakezue. Batzuetan ez da zeinu ofizialik egon; beraz, proiektu honetarako sortu duguna proposatuko dizuegu.

Gainera, tresna honen bidez, ezagutza feminista eskura izango duzue, bai euskaraz bai gaztelaniaz, hainbat esparrutan aditu eta ekintzaile direnen eskutik.

Talde feministei: zuen ekintzak barneratzaileagoak izatea bultzatuko duzue? Gorren komunitateari: zuen eguneroko eginkizunetan genero ikuspegia txertatzera animatuko zarete?

–

+@:

http://www.pikaramagazine.com/2013/11/disfruta-de-pikara-en-papel/

http://glosario.pikaramagazine.com

–

–

–

Históricamente, la transexualidad ha despertado un gran interés en el campo de las ciencias de la salud y de las ciencias sociales. Todavía hoy surgen teorías que, de manera casi obsesiva, quieren explicar por qué las personas trans existimos. Por un momento, podríamos cambiar el enfoque y plantear que el conflicto y el debate que genera el hecho trans en nuestra cultura es la transfobia. La cuestión a investigar no sería entonces el porqué hay individuos trans sino el rechazo social que estas personas generan. No serían ya nuestros cuerpos el objeto de estudio, sino la sociedad y nuestros referentes culturales. La pregunta clave sería, por tanto, ¿cómo y por qué existe la violencia hacia las personas que viven identidades de género fuera del binomio hombre-mujer? Este es el punto de partida de una reflexión que se abre como una inquietud en torno a la transfobia, y la convicción de que es posible erradicarla.

Miquel Missé (Barcelona, 1986) es sociólogo y activista trans. Ha participado en diversos colectivos de lucha trans en Barcelona y ha sido miembro activo de la Red Internacional por la Despatologización Trans así como dinamizador de la campaña internacional Stop Trans Pathologization 2012. Ha editado junto con Gerard Coll-Planas el libro El género desordenado (Editorial Egales, 2010). Como sociólogo, ha trabajado en la investigación Transitant per les fronteres del gènere. Estratègies, trajectòria i aportacions de joves trans, lesbianes i gais (Observatori Català de la Joventut, 2009), en los proyectos de diagnóstico y elaboración participativa del Pla Municipal para el colectivo LGTB del Ayuntamiento de Barcelona y en el proyecto europeo (Against Homophobia European Local Administration Devices). Actualmente, trabaja en el ámbito de la educación y se dedica a la prevención de la violencia de género, la homofobia y la transfobia.

Le Maison artistek artistentzako sortutako topaketa da. San Frantzisko eta Bilbo Zaharreko espazio ezberdinetan antolatuko den esposaketa da (urriaren 9tik 17ra), non artista gazteenak haien obra aurkeztuko duten, praktika erreal baten bidez haien prestakuntza osatuz. Era berean, harrera espazioek haien burua sortzaile berrien artean ezagutzera emango dute.  Elkarlanean arituz, freskura eta esperientzia elkar elikatuko dira datozen hamarkadetako artea izango dena esnatuz.

“Literatura aske: irakurketa proposamen askea eta literatura elkarrizketa”

Beñat Romera

Planteará nuevos modos de abordar la poesía a partir de los talleres impartidos “Ékfrasis: poesía a través de la pintura”, y propondrá un debate en torno a la metodología de las editoriales, ya que trabaja en un proyecto que plantea la creación de una nueva editorial de poesía con escritores locales.

Además, habrá una pequeña lectura de unas poesías.

“Constelaciones divinas”

Laura Marchante

Se trata de un proyecto materializado en publicación, que cuestiona el modo en el que creamos supuestas realidades y cómo procesamos la sobreinformación de hoy en día. Del mismo modo que hace borges en “Los seres imagienarios”, recopila una suerte de leyendas, datos y nuevos descubrimientos realizados acerca de las constelaciones más desconocidas por nosotros; constelaciones ficticias presentadas con fórmulas científicas, nombres propios de supuestos expertos de los que no podríamos dudar e historias entremezcladas con datos históricos conocidos por todos para que el lector dude de si algo hay de verdad ahí: ¿Existió el astrónomo Fausto Aristi?

MIGUEL A. GARCÍA > El vasco Miguel A. García aka Xedh (Gasteiz) es uno de los artistas sonoros mas inquietos del panorama español. Su obra abarca tanto la composición como la improvisación electroacústica. Utiliza sonoridades obtenidas a partir de residuos de dispositivos electrónicos, a menudo interrelacionandose con grabaciones de campo o instrumentos acústicos, en busca de un tipo de experiencia intima, inmersiva e intensa. Una “música” de formas aventuradas y llena de contrastes, no exenta de sentido del humor. Con su proyecto en solitario, ha participado en festivales de música experimental de toda España, incluyendo Ertz (Navarra), Experimentaclub (Madrid), Lem (Barcelona), Mem (Bilbao) o Sonikas (Vallecas), y ha tocado en multiples espacios incluyendo el Auditorio Nacional de Música (Madrid), o los museos Artium (Vitoria), Guggenheim (Bilbao), Macuf (A Coruña) o Vostell Malpartida (Caceres). Fuera de España, solo en diferentes grupos, ha tocado en espacios y festivales de Alemania, Belgica, EEUU, Francia, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal y Rusia. Joven miembro en la escena de improvisación libre internacional, entre sus colaboradores habituales se encuentran Tomas Grís, Oier I.A., Xabier Lopez, Oscar Martin (Noish), Seijiro Murayama, Hector Rey o Artur Vidal. Ha colaborado con artistas como Lali Barriere, Alexander Bruck, Coeval, Raul Dominguez, Richard Kamerman, Wade Matthews, Jorge Nuñez, Marta Sainz, Carlos Suarez, Rinus Van Alebeek o Valentina Vuksic, y formaciones como Cooloola Monster, Gora Japon, maDam o Hamburguesa Vegetal. Como promotor, entre otros proyectos, en Bilbao es fundador del Club Le Larraskito y director del festival Zarata Fest, ambas plataformas dedicadas a la difusión de las músicas arriesgadas.

HECTOR REY> Héctor Rey, actualmente afincado en Berlín, trabaja en el campo de las artes plásticas y la música improvisada. En este último ámbito, ha participado en festivales como Personal Collective (comisariado por Seijiro Murayama), Friv Move Zamek (Poznań, Polonia), In-Sonora (Madrid), MEM (Bilbao) o las series de conciertos organizadas por el colectivo IBA (Barcelona) entre otros, además de haber mostrado su obra en galerías y espacios de arte de España, Polonia (Varsovia, Poznań), Finlandia (Helsinki), Estados Unidos (Nueva York) y otros países. Complementando su proyecto en solitario, forma parte de diferentes formaciones regulares como Kymyz (junto a Lali Barrière) o Grumos Lalai (junto a Jorge Núñez). Entre sus colaboradores y colaboradoras habituales o esporádicas se puede citar a músicos como Seijiro Murayama, Miguel Á. García, Oier Iruretagoiena, Patryk Lichota, Konrad Chyl, Wojciech Kwapisiński, Mateusz Wysocki, Hubert Wińczyk o Rolando Hernández; artistas plásticas como Shu Lea Cheang; bailarinas de improvisación y danza contemporánea como Marianela León, Dominique Starck, Marta Romaszkan, Katarina Gorczynska, Agneszka Kryst, Przémek Kamiński, y otras. Paralelamente, dirige el sello discográfico Nueni Recs. y es el responsable de las sesiones mensuales de audición de discos de músicas experimentales Murrunmaldiak.

–

Gorka Eizagirrek diseinatuko logo barri eta Sergio Pregok proiektutako eta egindako altzarien ondoren, Eider Corralek sortu du bere new navigation system, hots norberak bere bidea aurkitzeko liburudendan seinale sistema berri bat. Egun honetan estrenatuko dugu eta txakoli bat hartzez ospatuko dugu.

-

¿Cómo señalizar una librería cuyas secciones quieren mutar? ¿Un libro que podría ubicarse en tres apartados a la vez? Ése ha sido el punto de partida desde el que hemos trabajado para enfocar la nueva señalización en ANTI Liburudenda. A través de varias sesiones de trabajo en la librería hemos generado un sistema de etiquetas dinámico que es fácilmente actualizable, movible y desechable.

En la línea del proceso colaborativo que ha supuesto su creación, diferentes personas y amigxs podrán actualizar en el futuro la primera de las instalaciones que, como la creación del sistema, ha corrido a cargo de Eider Corral. Cada unx podrá utilizar los tags y generar asociaciones de palabras e ideas inspiradas en los libros y crear así un sistema de señalización abierto.

El día 25 nos juntaremos para enseñaros el trabajo y jugar un rato. ¡Quedáis invitadxs!

Mila esker!

*e

-

-

80ko hamarkadak Bilbo Zaharraren ingurua (gaztelaniaz BLV inizialekin azaguna eta San Frantzisko, Bilbo Zaharra eta Zabala auseoz osatua), Bilbo eta Euskal Herriko arte eta kulturaren erdigune dela axioma gisa hartzen duen ikerketaren emaitza da Bilboko San Frantzisko auzoa, gune artistiko bat liburua. Ikerlan hau 2010 urtean burutu nuen batik bat eta honen emaitza erakusketa eran aurkeztu zen 2010ko urrian “BLV Polo Artistiko” izenburupean San Frantzisko kaleko Mariaren Bihtza Elizan dagoen Artelan Berreginen Museoan.

–

+@:

http://mamorro.blogspot.com.es/2010/08/blv-polo-artistico-en-euskal-herria.html

–
–