ANTI-WEB.COM

Martxoaren 7an, ANT- Espacio taldekideek aurkeztuko dute Blauer Hasen italiar talderen argitalpenen bostgarren zenbakia. Zenbaki honetan ANT- Espacio ko-editore izan dira, eta artistak proposatu dituzte. Paesaggio artisten lan bilduma bat da; artistei proposatzen zaiena paisaiari buruz ekarpen bat egitea da, irudi barik. Edizio honetarako, besteak beste, David Bestué, Luis Camnitzer, Jon Mikel Euba, Rogelio López Cuenca, Asier Mendizábal eta Antoni Muntadasek ekarpenak egin dituzte.

_

Paesaggio es una colección de obras de artistas que responden a una solicitud de contribuciones textuales de paisajes sin uso
de imágenes. En números anteriores, los artistas se han aproximado a la propuesta desde diferentes métodos como, ensayos, cuentos, poemas, documentos, búsqueda literaria, diálogos, notas, guiones, textos que amplían obras ya realizadas y incluso obras que no pueden existir fuera del formato escrito. No hay una clara diferenciación entre cada una de las contribuciones y los artistas no son identificados antes de cada texto, como si se compusiera de hecho, un paesaggio, un flujo de diversos elementos en la misma superficie.
Desde ANTespacio, invitados en este número, se nos propuso seleccionar artistas hispanohablantes para esta co-edición en español. Para nosotras ha sido un gran placer colaborar con Blauer Hase en la realización de este Paesaggio, ya que nos interesa mucho el formato colaborativo que se plantea, donde cada una de las participaciones individuales llegan a formar parte de un conjunto diverso que se articula como un paisaje, que puede tener distintos tipos de “flora y fauna”.

–

+@:

http://www.blauerhase.com/index.php?/project/paesaggio/

–

–

Astelehena, hilak 4, Aimar Arriolak eta Jeleton taldekide Jesús Arpal Moya (baita ANTI- Liburudenda taldekide ere, hots, boletin hau idazten eta bidaltzen dizuedana) “Marginalia” eta Paris Is Burning oharduna” aurkeztuko dizkizuegu hurrenez hurren. “Marginalia” Pepe Espaliú Liburutegiaren suspertze kritikoaren laborategi gisa abian jarri zen 2012an, Aimar Arriolak proposatutakoa (Eremuak  laguntzarekin). Aimarrek gonbidapen egin zigun artista eta ikerlariei (Antonio Gagliano, Jeleton taldea, Pablo Marte eta Susana Talayero, -re taldea) Artelekun kokatutako liburutegi honetan interbentzioak egiteko. “Paris Is Burning oharduna” Jeleton taldearen “Marginalia”-rako ekarpena izaten da, eta erakusketa-topagune hibrido eran sortuko da Artelekun martxoan “Marginalia” jarduera programaren barruan.

_

“Marginalia” proiektua duela urtebete jarri zen abian, “Pepe  Espaliú Liburutegiaren suspertze kritikoaren laborategi” gisa. Denbora hau igaro ondoren, prozesua deskribatu beharko litzateke oroimen, afektu, dokumentu, irudikapen eta jakintzen zirkulazioaren esparruetara batera hurbiltzeko saio gisa, aldi berean bilera- eta gatazka-gunetzat hartzen dugun leku batean: liburutegia. Foucaulti jarraiki, liburutegia ez dagokio forma mitikoen errepertorioari, “artxiboari” baizik. Gure kasuan, gainera, liburutegi hori asko dira: Pepe Espaliú eta Arteleku izen bereziek adierazten dutena; artista batek bere bizitzan barrena bildu zituen eta, hein batean, irakurri zituen lau mila eta koska liburuk osatutakoa; garai batean bilduma pertsonala izan zena eta gero, HIESaren inskripziopean, ondare bilakatu zena; arkitektura eta diseinuaren diziplinen azpian, leku bat baino gehiago altzaria dena; batzuek “komunitate” izendatu zituzten eta pixkanaka alde egin zuten beste artista batzuek bi hamarkadez kontsultatu dutena; barne hartzen duen esparru instituzionalak izan dituen aldaketen lekuko mutua izan dena, bere materialtasunarekin aldaketa horiei aurre egiten diena; azken batean, hamaika esperientziaren aztarna eta, aldi berean, promesa dena.

“Paris Is Burning” filmari (Jenny Livingston, 1990, USA) eginiko oin-oharren bilduma da “Paris Is Burning oharduna” eta, aldi berean, esku-hartze bat Pepe Espaliúk Artelekuri laga zion liburutegian. Aipatutako filmetik abiatzen da oin-ohar bakoitza, baina  ez da filmari buruzkoa, baizik eta filma hartzen du abiapuntutzat, eta ez du liburutegia azaltzen, baina bere gainean proiektatuko da ezinbestez. Prozesu horretan  tirabirak bilatuko ditugu dokumentuaren eta gorputzaren artean, obraren eta afektoaren  artean. Proposatzen dugun “Paris Is Burning” pieza konplexua da, historizazioa eta kosmologia elkartzen dituena, eta partikularra eta aniztuna den testuinguru batean proiektatuko da: Pepe Espaliúren liburutegi pertsonala, hiesa, Carrying ekintza, Arteleku, Donostia 2013. urtean eta 1992. urtean… Analogia eta proiekzioa erreprimitutakoa azaltzeko gune oparoak dira.

–

+@:

www.eremuak.net

lab-marginalia.tumblr.com

www.arteleku.net

–

–

Datorren barikuan, hilak 1, 20:30etan, Marisol Gilek (zuzendaria), bere dokumental barria estrenatuko du ANTI-n. Marisolek jada aurkeztu zuen Liburudendan “Sobremesa” dokumentala, ekoizpen kolektibo bat Bilbiko taberna Helmántico-ri buruz. Filme berriarako, Moritz Von Dungernekin (kameralari) Berlinerako bidaia egin du, Gal·la Uriol artistaren proiektu bat filmatzeko. Gal·lak Berlineko Schwerbelastungskörper eraikuntza bereziaren arkitektura-maketa bat egin du, eta dokumentalak maketa honen istorio miragarria islatzen du.

–

+@:

www.gal-lauriol.com

Schwerbelastungskörper @ wikipedia

–